DIALOG · A JOURNAL OF THEOLOGY · VOL. 61 · 2022

A Theology
of Hope

希望神学
高源(芬兰赫尔辛基大学)  ×  萨瑞宁(Risto Saarinen)院士
Dialog: A Journal of Theology · 61(1) · 11–12
DOI: 10.1111/dial.12716
Dialog: A Journal of Theology, Volume 61, Number 1, Spring 2022, Theologies of Hope
DIALOG · Volume 61:1 · Spring 2022
Theologies of Hope

Publication Information|发表信息

TITLE
A Theology of Hope
中文译名
希望神学
AUTHORS
高源(芬兰赫尔辛基大学)与萨瑞宁(Risto Saarinen)院士合著
JOURNAL
Dialog: A Journal of Theology
PUBLICATION
Vol. 61 · No. 1 · Spring 2022 · pp. 11–12
DOI
10.1111/dial.12716

中文译介|希望神学

近年来,希望神学出现了一系列新的研究路径。 这种理论更新并非单纯来自神学内部, 而是与全球社会正在经历的重大危机、 跨学科知识转型以及不同宗教文明之间不断深化的相遇密切相关。

文章指出,至少有三个方面推动了当代希望神学的重新发展。 首先,气候变化与新冠疫情等全球性危机不仅是社会、 政治和科学问题,同时也是需要神学和精神性反思的问题。 危机迫使人们重新思考:面对不确定的未来, 人类究竟能够希望什么,又凭借什么继续希望。

其次,“希望”已经超出传统神学研究的边界, 进入心理学、哲学以及社会科学等多个领域。 希望因此不仅是一种关于未来的宗教期待, 同时也成为理解人的欲望、信念、行动以及社会想象的重要概念。

第三,希望构成基督教与其他宗教传统展开对话的重要主题。 希望并非基督教所独有。 那些追求人格完善、终极价值以及人与天、 神圣者或超越性实在之统一的宗教传统, 同样形成了各自关于希望和人类期待的思想资源。 中国宗教与思想传统,特别是儒家关于理想人格和理想社会的思考, 因而能够进入全球“希望”问题的共同讨论。

希望由此不再只是一个关于未来终末的神学概念, 而成为连接危机意识、人的完善、社会理想、 跨宗教理解与全球共同未来的思想枢纽。

三重理论背景|Three Contexts of Hope

01
全球危机

气候变化与全球疫情促使神学重新进入 关于人类未来、共同责任与精神资源的讨论。

02
跨学科转向

心理学、哲学与社会科学重新发现“希望”, 使其成为连接愿望、信念、可能性与行动的重要概念。

03
跨宗教对话

希望并非单一宗教传统的专属概念, 而能够成为基督教与中国儒家等思想传统展开文明对话的共同入口。

从莫尔特曼到当代希望神学

20世纪60年代以来,“希望神学”与德国神学家 Jürgen Moltmann(尤尔根·莫尔特曼)的思想紧密联系。 其1964年出版的《希望神学》成为现代基督教神学的重要思想坐标。

然而,高源教授与萨瑞宁(Risto Saarinen)院士强调,当代世界已经产生新的问题结构。 新一代研究者需要在全球化、生态危机、 疫情、社会分化以及新的心理学和社会科学研究背景下, 重新承担书写希望神学的任务。

这意味着当代希望神学既继承莫尔特曼的理论遗产, 又不能简单重复20世纪的神学问题。 它必须进入新的文化环境、科学知识与全球伦理现实之中。

希望的哲学结构|Desire · Belief · Possibility

研究进一步借助当代哲学关于希望的讨论指出, 希望通常包含两个基本维度: 一方面,人对某种结果具有愿望或欲求; 另一方面,人相信这一结果具有实现的可能性。

因此,希望同时具有情感性与认知性。 它既涉及人所渴望的对象, 也涉及人对现实可能性的理解和判断。

更值得注意的是,希望并不必然只指向未来。 人们可以希望某个正在发生的现实尚未走向不可逆转, 也可能通过怀旧式或复原式希望把理想对象投射到过去。 因此,希望能够贯通过去、现在与未来, 成为人理解历史、现实和未来可能性的重要方式。

中国文化与全球希望|Chinese Culture and Global Hope

研究最具跨文明意义的部分, 在于把中国文化与宗教明确纳入当代希望神学的全球讨论。

高源教授(芬兰赫尔辛基大学)与萨瑞宁(Risto Saarinen)院士共同指出,中国宗教传统特别是儒家思想, 同样关注理想人格、理想社会以及人的完善。 因此,如果把希望理解为人对于更完善生命状态、 社会秩序以及终极价值的期待, 中国思想传统就拥有丰富的对话资源。

这一视角突破了把“希望”简单理解为 西方基督教历史意识特有产物的传统模式, 从而为基督教神学与中国思想之间建立新的比较维度。

在全球共同未来的问题上, 希望神学不仅需要与科学和社会现实对话, 也需要进入不同文明传统之间的价值交流。 中国文化与宗教由此成为全球希望问题不可忽视的思想资源。

从危机走向共同未来

文章最终把希望重新放回现实世界。 气候变化、环境问题以及全球疫情所带来的挑战, 要求不同文化与宗教传统共同寻找能够支撑未来社会的价值资源。

希望因此不仅意味着对未来保持乐观, 更意味着在危机之中重新发现能够建设共同社会的价值基础。

在这一意义上, 神学、文化、科学与跨宗教对话并非彼此分离的领域, 而可以共同参与关于人类未来的思想建构。

学术意义|Academic Significance

希望神学的新语境

将传统希望神学推进到疫情、生态危机、 心理学与社会科学共同构成的21世纪问题环境。

中欧宗教思想对话

将中国儒家关于理想人格与理想社会的思考 纳入基督教希望神学的跨宗教讨论。

全球未来伦理

以“希望”为共同概念, 探索不同文明如何共同寻找支撑未来社会的价值资源。

Hope Theology of Hope Risto Saarinen Gao Yuan 高源 Finnish Theology Moltmann Confucianism Chinese Religions Interreligious Dialogue Sino-European Dialogue

正式引文|Citation

Risto Saarinen & Gao Yuan (2022). “A Theology of Hope.” Dialog: A Journal of Theology, 61(1), 11–12. https://doi.org/10.1111/dial.12716

View DOI / 查看正式出版记录 →